Đọc bản tiếng Anh

Thu đã về ở Lumbini. Mỗi buổi sáng ở đây tôi lại được đánh thức bởi bản hoà tấu của các lòai chim. Thoạt tiên văng vẳng từ xa đến gần là tiếng gọi giông giống như “Đến đây bái Phật - Đến đây bái Phật” (chim “bắt cô trói cột” của vùng rừng miền Đông Nam bộ).
Rồi đến tiếng solo thanh thoát của những chú chim chìa vôi trên nền trầm của tiếng gáy cu cườm. Rồi không gian vỡ oà bởi cơ man nào tiếng của muôn chim.
Ngoài kia, những cánh đồng lúa xanh mướt mênh mông bát ngát kéo dài đến tận chân trời được viền bởi bóng tím sẫm của dãy Terai. Bồng bềnh bên trên dãy núi ấy là những chỏm tuyết trắng của Hy Mã Lạp Sơn hùng vĩ.

 Tâm Hải dịch từ Anh sang Việt   Đọc bản tiếng Anh

Bắc Kinh, Trung Quốc -- sau khi tốt nghiệp từ trường đại học Thanh Hoa (Tsinghua), Zhihong xuất gia trở thành một sư cô. Từ năm 2001, sư cô đã nuôi dưỡng 26 đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi và hơn 20 em trong số đó đang theo học hoặc đã tốt nghiệp các chương trình Phật học tại các trường đại học khác nhau ở Trung Quốc.

<< Sư cô Zhihong đã đặt tên cho một bé gái bị bỏ rơi tại cổng chùa ni Yuanyuan. Cô bé hiện nay được 9 tháng tuổi và bắt đầu chập chững biết đi.

Sư cô đã nhặt được một em bé bị bỏ rơi tại cổng tam quan của một ngôi chùa ni nhỏ.