|
Tôi cố gắng không sử dụng Phật giáo để làm thành các vấn đề có tính cách chính trị. Một người nào đó có thề là Phật tử theo phe dân chủ hay phe công hòa. Tôi không có tham vọng muốn biết là Đức Phật mong muốn theo đảng phái chính trị nào. Tôi chỉ đoán là Ngài là một người trung lập. Nhưng tôi có thấy một bài viết trên mạng về con đường Trung đạo với những cố gắng để giải thích tình hình tồi tệ của nền kinh tế mà chúng ta đang mắc phải với cái nhìn của người Phật tử. Sau đây là một lời trích dẫn:
Tình hình tồi tệ của nền kinh tế toàn cầu hiện nay được hiều biết một cách dễ dàng thông qua với một cơ cấuu của Phật giáo. Các thể chế nhìn về thế giới như là Ta với người. Họ đã nhìn nhận vấn đề và hiện nay đang nhận thấy như một cái gì đó cần phải “chiến thắng”. Họ tập trung vào học thuyết của nền kinh tế về những sự tăng trưởng và sự suy thoái của nó. Đạo Phật dạy cho chúng ta về Vô ngã tướng, vô nhân tướng. Nó cũng dạy cho chúng ta về “cái tôi” cái mà chúng ta cố nắm lấy là không thật có. Nó mở ra cho chúng ta một thế giới về sự tương quan và tương duyên. Đó là những điều quá đẹp quá hay nhưng có một điều là chúng ta đang ở nơi đây, ngay bây giờ” Tôi muốn chắc lọc nó hơn nữa trong những suy nghĩ của người Phật tử. Chúng ta đang ở trong một tình trạng khó khăn của nền kinh tế bởi vì thiếu vắng sự chánh niệm. Chúng ta những người đang ở mức độ vi mô và những ai đang ở cấp độ vĩ mô đã không chú ý nhiều đến những quyết định về nến kinh tế. Mỗi khi bạn đưa ra quyết định sai trái hay là cho một lời khuyên không tốt về kế hoạch cho vay, nó sẽ đưa đến một kết quả rất tồi tệ. Cộng thêm vào đó là một ít nghiệp cho hỗn hợp này – nhân nào quả nấy – hoặc là tất cả mọi hành động đều có kết quả của nó – chúng ta có một vài rắc rối đây. Chỉ là một vài điều để mà suy nghĩ nhé! Cầu An Lành (The Buddhist translation Group) SOURCE: A Little Buddhist Mindfulness Would Be Good For The Economy SD Watch, January 13, 2009 http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=8,7641,0,0,1,0
Newer news items:
Older news items:
|
Cầu An Lành dịch từ Anh sang Việt