Danny Việt Chuyễn Ngữ    Đọc bài tiếng Anh

Thông thường, khi những con bò, bê, heo được chở tới lò sát sinh thì chúng đã phải đứng liên tục, kề vai nhau trên suốt đoạn đường dài dằng dặc. Chuyến đi khiến cho chúng bối rối, kiệt sức, và trong nhiều trường hợp, quá ốm yếu. Ít nhất là suốt một ngày rồi, chúng không được ăn, vì về phương diện kinh tế thì chẳng còn có lợi lộc gì khi cho những con vật ăn bữa cuối cùng, cái bữa mà chúng chẳng còn kịp tiêu hóa khiến cho đồ ăn biến thành thịt trước khi bị giết được!

Thánh Thủy Chuyễn Ngữ    Đọc Bài tiếng Anh

Bà Mae Chee Kaew-một phụ nữ thôn quê người Thái, đã phải rất vất vả trải qua nhiều chướng duyên trên con đường tầm đạo từ lúc từ bỏ gia đình cho đến ngày thành tựu và được xem như một trong những vị thánh A-la-hán của thời đại tân tiến này. Ngài Bhikkhu Silaratano viết về Ni Sư Mae Chee Kaew trong quyển “Con đường đến Chánh Quả Giải Thoát” rằng: Trước khi Ni Sư viên tịch năm 1991 lúc đã 90 tuổi đời, Ni Sư được thắng duyên học hỏi thiền định với rất nhiều bậc cao tăng của thời đại. Dưới đây là một đoạn trích ngắn về hành trình tâm linh của Ni Sư dựa theo tiểu sử trong quyển sách của Ngài Silaratano.

Vien Minh Translated to English     Read in Vietnamese

The Buddha’s teaching first and foremost emphasizes on Enlightenment for all sentient beings, however, while trying to achieve enlightenment, it also accentuates its foundation on how to guide human beings towards and bring happiness to our everyday’s life.

By Dr. Andrew Anh Pham, D.C. • January 9, 2009 

Giáng Kiết Tường translated to English  Read in Vietnamese

[translator’s note: This article is written by a person with Christian faith (nothing Buddhist), but I think the content – besides its reference to God, Jesus and Christianity in certain paragraphs – is relevant, practical and realistic. It is good enough as an educational tool not to be included. Therefore, if it offends anyone, please accept my sincere apology! GKT]

by Shen Shi'an, The Buddhist Channel, Jul 23, 2010

Thánh Thủy dịch từ Anh sang Việt  Đọc bản tiếng Anh

Singapore – Phim “Aftershock” (Dư Chấn) thuật lại trận động đất lớn nhất năm 1976 tại Tangshan với hơn 240 ngàn người thiệt mạng, nhưng cho dù là phim tài liệu, nó không mang thể thức truyền thống của một phim về thảm họa tai nạn. Nó chú trọng hơn vào những tình cảm bi ái xẩy ra cho một gia đình sau đó – những thảm kịch đau thương mà nạn nhân sống sót phải gánh chịu cảnh gia đình ly tán mất mát, nhưng cuối cùng được may mắn sum họp với nhau. Toàn những tình huống làm người xem phải rơi nước mắt rất nhiều lần.

By Thich Trí Siêu

Source: Trisieu.free.fr

Viên Minh translated to English   Read in Vietnamese

The fundamental ability of a common person cannot see into his/her previous or future lives. Only the upper-level meditation practitioners, who are able to go deep into their own inner mind, who have attained many meditative stages, or who have acquired the divine celestial eye (s. Divyacaksus) and the divine transcendental knowledge (s. Purvanivasanusmrti), can see into their numerous previous and future lives.